1
00:00:26,190 --> 00:00:27,190
Merhaba bebeğim.

2
00:00:28,110 --> 00:00:29,110
Neredeyse oradayım.

3
00:00:30,790 --> 00:00:37,450
Evet biliyorum, benim hakkımda konuştuğumuzu biliyorum
onlara bundan bahsetmek

4
00:00:37,450 --> 00:00:44,210
sen, ben ve biz, ama ben gerçekten
bir konuda gergin

5
00:00:44,210 --> 00:00:45,430
yeni adım -kız kardeş.

6
00:00:45,910 --> 00:00:49,610
Zaten tüm eşyalarını içeri taşıdı
benim odam, yani, sorun değil. ben

7
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
artık oraya gitmene gerek yok.

8
00:00:53,230 --> 00:00:59,910
Sadece hazır olup olmadıklarını bilmiyorum.
gerçekten, onların lezbiyenleri hakkında bilgi edinmek için

9
00:00:59,910 --> 00:01:00,910
kızı.

10
00:01:03,370 --> 00:01:06,950
Şu anda çok fazla drama var ve
Sadece oynamak zorunda kalacağım

11
00:01:06,950 --> 00:01:09,430
kulak. Nasıl oynanacağını bilmiyorum.

12
00:01:13,750 --> 00:01:14,890
Seni haberdar edeceğim.

13
00:01:16,110 --> 00:01:17,110
Yakında seni seviyorum.

14
00:02:18,630 --> 00:02:19,630
Teşekkür ederim.

15
00:03:43,150 --> 00:03:45,070
Gabby olmalı. Bekle, sen kimsin?

16
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
Ben Serena'yım.

17
00:03:46,570 --> 00:03:47,650
Ben senin yeni üvey kız kardeşinim.

18
00:03:47,890 --> 00:03:48,890
Aman Tanrım!

19
00:03:48,950 --> 00:03:49,950
Yay!

20
00:03:50,410 --> 00:03:56,990
Aman Tanrım. Sonunda çok harika
ismi olan bir yüz al. Biliyorum. babam

21
00:03:56,990 --> 00:03:59,010
sürekli senden ve annenden bahsediyor.

22
00:03:59,290 --> 00:04:02,710
Evet. Aslında onların olması harika,
bilirsin işte.

23
00:04:03,110 --> 00:04:04,110
Evet.

24
00:04:05,210 --> 00:04:06,210
Vay,

25
00:04:06,510 --> 00:04:08,990
gerçekten kendin yapmışsın gibi görünüyor
evimde, eski odamda.

26
00:04:09,490 --> 00:04:12,010
Umarım bu önemli bir şey değildir.

27
00:04:12,400 --> 00:04:17,860
annem eski mobilyalarımı getirdi
burada. Sorun değil. Ben her şeyi ayarladım

28
00:04:17,860 --> 00:04:19,980
şimdi yatakhane. umurumda bile değil
artık.

29
00:04:20,860 --> 00:04:21,860
Peki, bu harika.

30
00:04:22,860 --> 00:04:26,040
I'm going to actually go and get my
dizüstü bilgisayar gerçekten hızlı.

31
00:04:26,600 --> 00:04:31,920
Okul için bir şeyler koymam lazım ve,
biliyorsun, ben de topluluğun içindeyim

32
00:04:31,920 --> 00:04:36,160
sonuçta üniversite, yani. Harika. bende
üzerinde çalışılacak bazı şeyler de var. Belki yapabiliriz

33
00:04:36,160 --> 00:04:37,160
istikrarlı arkadaşlar.

34
00:04:37,360 --> 00:04:41,720
Bu harika. Elbette. Peki sen yaptın mı
sadece yatakta mı kalmak istiyorsun?

35
00:04:42,250 --> 00:04:45,230
Sonuçta burası sizin yatak odanız. Hayır,
sorun değil. Kanepede uyumuyorum.

36
00:04:45,390 --> 00:04:46,390
Sadece birkaç gün.

37
00:04:47,710 --> 00:04:49,650
Elbette. Peki, gidip benimkini alacağım
dizüstü bilgisayar.

38
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Serin.

39
00:05:26,009 --> 00:05:31,670
İngilizce makalem var
aslında yarın bitecek.

40
00:05:33,030 --> 00:05:38,290
Bunu çok çabuk bitireceğim ve
sonra biraz daha sohbet edebiliriz. Bu mu

41
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
Kulağa harika geliyor.

42
00:06:11,630 --> 00:06:13,470
O gevşek döşeme tahtasını hiç buldun mu?

43
00:06:14,850 --> 00:06:16,110
Gevşek döşeme tahtası mı?

44
00:06:16,350 --> 00:06:17,350
Evet, başardım.

45
00:06:18,590 --> 00:06:20,650
Biliyor musun, içine kaşık saklardım.

46
00:06:21,010 --> 00:06:22,430
Ne? Ben çocukken.

47
00:06:22,710 --> 00:06:24,170
Gerçekten mi? Hı-hı.

48
00:06:25,030 --> 00:06:26,610
Bilirsin, hazineler falan.

49
00:06:29,110 --> 00:06:33,850
Ne demek istediğinden emin değilim
tam olarak burada.

50
00:06:40,080 --> 00:06:44,160
Bu sadece... Bekle, bekle, bekle. Ne
yapıyor musun?

51
00:06:45,000 --> 00:06:46,240
Ne yapıyormuşum gibi görünüyor?

52
00:06:47,420 --> 00:06:50,680
Ne? Bu... Hayır, bu doğru değil.

53
00:06:51,460 --> 00:06:55,280
Anne ve babamız evli, tamam mı? Mesela,
bu bir aile yapar.

54
00:06:55,800 --> 00:07:00,700
Sadece yasal olarak. Demek istediğim, öyle değil
genetik olarak akrabayız falan.

55
00:07:01,660 --> 00:07:02,660
Evet,

56
00:07:03,440 --> 00:07:07,320
ama ya gelirlerse... Ya gelirlerse
evde mi?

57
00:07:08,170 --> 00:07:09,230
Hiçbir şey bilmeyecekler.

58
00:07:09,590 --> 00:07:13,410
Bundan emin değilim. Bu
Gerçekten ses geçirmez, güven bana. test ettim

59
00:07:13,410 --> 00:07:14,389
o.

60
00:07:14,390 --> 00:07:15,390
Nasıl?

61
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
Ah.

62
00:07:20,330 --> 00:07:24,510
Şey, bilmiyorum.

63
00:07:25,690 --> 00:07:26,690
Haydi kardeşim.

64
00:07:30,590 --> 00:07:31,810
Beni sinirlendiriyorsun.

65
00:07:36,720 --> 00:07:37,780
İngilizce ödevinizi daha sonra alın.

66
00:07:38,020 --> 00:07:39,420
Bu konuda sana yardım edeceğim.

67
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
Gerçekten mi?

68
00:07:43,460 --> 00:07:45,760
İngilizcem gerçekten çok iyi.

69
00:07:57,200 --> 00:07:58,200
Görmek?

70
00:08:06,220 --> 00:08:07,900
Hala biraz endişeliyim.

71
00:08:08,200 --> 00:08:14,440
Ben... bekleyemem. Yapamam. BEN
bilmiyorum. Bilmiyorum.

72
00:08:22,480 --> 00:08:24,420
Neden bu kadar endişelendiğini bilmiyorum
hakkında.

73
00:08:25,340 --> 00:08:28,200
Sadece öğrenmelerini istemiyorum.

74
00:08:29,020 --> 00:08:31,700
Yani... İkimiz de yetişkiniz.

75
00:08:33,360 --> 00:08:34,360
Sağ?

76
00:08:37,829 --> 00:08:40,590
Evet. Bilirsin.

77
00:08:42,409 --> 00:08:47,430
Artık kız kardeşlerin yaptığını biz de yapacağız. BEN
yani hiç konuşabileceğim kimsem olmadı

78
00:08:47,430 --> 00:08:49,530
sütyen gibi kızlara özgü şeyler hakkında.

79
00:08:49,870 --> 00:08:52,690
Yani, bunun hakkında ne düşünüyorsun?
bir?

80
00:08:53,710 --> 00:08:54,930
Mesela ben bilmiyorum bile.

81
00:08:55,510 --> 00:09:01,310
Sütyen bile takmıyorsun. Beğenmek,
ne yapıyorsun, belki yapmalı mıyım?

82
00:09:02,650 --> 00:09:04,230
Sizce işime yarar mı?

83
00:09:05,100 --> 00:09:08,140
Yani, senin için daha iyi... Belki
Onu çıkarmalıyım.

84
00:09:08,400 --> 00:09:10,960
Ve sonra neye benzediklerini görebilirsiniz
sutyen olmadan.

85
00:09:11,980 --> 00:09:17,380
Ve sonra... Yani sutyen olmadan... Evet.

86
00:09:18,720 --> 00:09:19,860
Onlara dokunabilirsin.

87
00:09:24,040 --> 00:09:25,800
Bu çok yanlış.

88
00:09:29,180 --> 00:09:32,240
Eğer öğrenirlerse... Bilmiyorum bile
Ceza alacağım.

89
00:09:33,440 --> 00:09:34,660
Ceza alacağım.

90
00:09:35,080 --> 00:09:37,060
Çok tatlısın.

91
00:09:38,100 --> 00:09:42,340
başına kötü bir şey gelmesine asla izin vermem
benim küçük üvey kız kardeşim.

92
00:10:12,520 --> 00:10:13,980
Ya bizi yakalarlarsa?

93
00:10:14,300 --> 00:10:15,740
Ya üstümüze gelirlerse?

94
00:10:16,280 --> 00:10:18,480
Biliyorsun, muhtemelen almalısın
gömleğini de çıkar.

95
00:10:19,580 --> 00:10:21,560
Daha rahat hissedeceğinizi düşünüyorum.

96
00:10:23,080 --> 00:10:24,080
Sizce de öyle değil mi?

97
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
Evet.

98
00:10:26,760 --> 00:10:30,980
Yani genellikle evin içinde dolaşırım
evde kimse çıplak olmadığında.

99
00:10:31,680 --> 00:10:32,740
Gerçekten mi? Evet.

100
00:10:33,040 --> 00:10:34,200
Bu çok özel.

101
00:10:56,270 --> 00:10:59,390
Kendimi iyi hissedip hissetmediğimi bilmiyorum.

102
00:11:02,170 --> 00:11:05,750
Bunda yanlış bir şey yok.

103
00:11:34,380 --> 00:11:36,280
Ellerim sağa doğru düştü
burada.

104
00:11:37,340 --> 00:11:38,560
Bunun nasıl olduğunu söyle bana.

105
00:12:11,290 --> 00:12:13,050
Madem çıplak olmayı tercih ediyorsun falan.

106
00:12:14,530 --> 00:12:15,590
Evet, bu doğru.

107
00:13:30,810 --> 00:13:33,610
Ah dostum.

108
00:14:09,440 --> 00:14:11,080
İyi hissettiriyor, değil mi?

109
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
Mm-hımm.

110
00:14:14,140 --> 00:14:15,420
Korkmamalısın.

111
00:14:17,900 --> 00:14:24,440
Sadece öğrenmelerini istemiyorum.

112
00:14:25,780 --> 00:14:26,940
Onlara söylemeyeceğim.

113
00:14:28,760 --> 00:14:31,240
İnsanlara söylemeyeceğim ta ki...
Açıkçası.

114
00:14:38,540 --> 00:14:39,780
Bahsettiğim şey bu mu?

115
00:14:40,620 --> 00:14:42,080
Dengeyi sağlamak buna denir.

116
00:14:43,780 --> 00:14:45,520
Ah, bunlar hoşuma gitti.

117
00:14:47,680 --> 00:14:48,880
Evet? Mm-hımm.

118
00:14:50,300 --> 00:14:54,100
Sanırım onları daha çok seveceksin
yerde.

119
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
Ah,

120
00:15:04,900 --> 00:15:06,240
yani sen de bir çeşit veletsin.

121
00:15:08,970 --> 00:15:10,090
Tek çocuk sendromu.

122
00:15:17,770 --> 00:15:21,950
Sanırım, kardeş olduğumuza göre ve
hepsi... Evet?

123
00:15:22,890 --> 00:15:24,430
Sana bir sır verebilir miyim?

124
00:15:26,470 --> 00:15:27,470
Eşcinselim.

125
00:15:28,250 --> 00:15:29,430
Harika, ben de.

126
00:15:39,630 --> 00:15:40,630
bu konuda.

127
00:15:40,650 --> 00:15:41,670
Bu çok yanlış.

128
00:15:42,110 --> 00:15:43,110
Bu çok yanlış.

129
00:15:48,970 --> 00:15:49,370
ben

130
00:15:49,370 --> 00:16:01,050
tahmin etmek

131
00:16:01,050 --> 00:16:02,470
bunların da yere bırakılması gerekiyor, değil mi?

132
00:16:41,320 --> 00:16:42,320
hım

133
00:17:10,990 --> 00:17:12,510
Bu çok yanlış bir şekilde sıcak.

134
00:17:13,550 --> 00:17:14,550
Biliyorum.

135
00:17:19,609 --> 00:17:21,510
Dikkatli ol, biraz hassas.

136
00:17:28,610 --> 00:17:30,430
O zaman bana nasıl yaptığını göstermek ister misin?

137
00:17:30,670 --> 00:17:31,670
Evet.

138
00:18:09,350 --> 00:18:10,350
Sürprizleri sever misiniz?

139
00:18:11,690 --> 00:18:12,890
Evet. Evet.

140
00:18:14,610 --> 00:18:16,870
Neden, benim için bir tane var mı? Evet.

141
00:18:17,750 --> 00:18:18,830
Görmek ister misin?

142
00:18:19,450 --> 00:18:20,450
Evet.

143
00:18:22,450 --> 00:18:26,290
Senin bir fışkırtıcı olduğunu biliyordum.

144
00:18:27,410 --> 00:18:28,410
Hayır.

145
00:18:29,070 --> 00:18:30,170
Bilmiyorum.

146
00:18:31,490 --> 00:18:32,790
Bu gerçekten harika.

147
00:18:49,160 --> 00:18:55,980
Ve eğer istersen, bu tarafa çek,
ve onu bu şekilde kıvırıyorsun.

148
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
Yapmaya devam et.

149
00:20:05,230 --> 00:20:06,610
Kedi kafamın üstünde.

150
00:28:47,050 --> 00:28:48,710
sana o devlet üniversitesinde mi ders verebilirim?

151
00:28:50,410 --> 00:28:52,550
Pek çok şey.

152
00:28:53,990 --> 00:28:55,810
Muhtemelen okuluma gelmelisin.

153
00:28:56,410 --> 00:28:57,410
Görünüşe göre.

154
00:30:22,510 --> 00:30:23,690
Bunu beklemiyordum.

155
00:30:24,730 --> 00:30:30,690
Bence tüm bu üvey kardeş meselesi
olacak

156
00:30:30,690 --> 00:30:34,210
bizim için iyi. Evet.

157
00:30:35,170 --> 00:30:41,550
Biliyorsun, gerçekten duş almam lazım
hızlı ol böylece yapabilirsin

158
00:30:41,550 --> 00:30:43,970
Şu İngilizce ödevini bitirmeme yardım et.

159
00:30:44,350 --> 00:30:46,870
Neden gidip başlamıyorsun? ben olacağım
tam orada.

160
00:30:47,250 --> 00:30:48,250
Evet.

161
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
Bana katılmak ister misin?

162
00:31:12,849 --> 00:31:19,830
Bebeğim, yeni üvey kız kardeşim tam bir lanet
ucube ve

163
00:31:19,830 --> 00:31:22,170
her yere fışkırtıyor.

164
00:31:22,950 --> 00:31:24,330
Evet.

165
00:31:25,290 --> 00:31:26,590
Onunla tanışman için sabırsızlanıyorum.

166
00:31:27,390 --> 00:31:28,530
O çok muhteşem.

167
00:31:30,410 --> 00:31:31,410
Ama gitmeliyim.